Biblia De Jerusal N Manual Fl Nueva

Author: Editorial Desclee De Brouwer, S.A.
Publisher:
ISBN: 9780814633700
Size: 62.50 MB
Format: PDF, Kindle
View: 1083
Download
Presentamos la nueva edición en español de la Biblia de Jerusalén. Es la cuarta edición que ha terminado su revisión en 2009, en continuidad con las ediciones anteriores de 1967, 1975 y 1998. Se ha mantenido la tradicional fidelidad a los textos originales hebreo, arameo y griego, y la transmisión de las introducciones y notas de la versión francesa. Indicamos a continuación las novedades más importantes de esta cuarta edición: Se ha mantenido el mismo equipo de especialistas que en la tercera edición y los valores fundamentales de sus traducciones de las lenguas originales: unidad interior de los distintos escritos bíblicos de la Antigua y Nueva Alianza, reflejo del ritmo del verso hebreo en la lírica y atención especial a los lugares paralelos, especialmente en los Evangelios Sinópticos. Se han revisado literariamente todos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento por parte del actual coordinador general Víctor Morla: con acomodación al castellano de los clichés hebreos, mejora en la armonización de textos y pulido del estilo. Se han actualizado las notas de carácter histórico, geográfico y arqueológico, con introducción de algunas nuevas, por parte de Joaquín González Echegaray. Se ha incorporado la traducción de algunos cambios en las notas de la última edición francesa de la Biblia de Jerusalén: algunas han sido suprimidas por obsoletas, al tiempo que se han incorporado otras de carácter cultural e histórico-geográfico. Esta nueva edición se beneficia de los estudios e investigaciones de la Escuela Bíblica y Arqueológica de Jerusalén y de los exegetas que forman el nuevo equipo de traductores de la Biblia de Jerusalén en español, permaneciendo fiel a los principios de las ediciones precedentes al tiempo que supone una completa puesta al día de la investigación bíblica de los últimos años. Los textos sagrados de ayer a la luz de la ciencia de hoy.

Biblia De Jerusal N

Author: Escuela Bíblica de Jerusalén
Publisher: Alianza Editorial
ISBN: 9788420606750
Size: 14.84 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 7240
Download

Biblia De Jerusal N

Author: Escuela Bíblica Arqueológica de Jerusalén
Publisher: American Bible Society
ISBN: 9788433023223
Size: 78.65 MB
Format: PDF, Docs
View: 5133
Download
Presentamos la cuarta edición de la BIBLIA DE JERUSALÉN totalmente revisada en 2009, manteniendo la tradicional fidelidad a los textos originales hebreo, arameo y griego. Se han actualizado las notas de carácter histórico, geográfico y arqueológico, con introducción de algunas nuevas por parte de Joaquín González Echegaray. Se ha incorporado la traducción de algunos cambios en las notas de la última edición francesa de la BIBLIA DE JERUSALÉN. Se han revisado literariamente todos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento con acomodación al castellano de los clichés hebreos, mejora en la armonización de textos y pulido del estilo. Todos los modelos incluyen un PRÁCTICO UÑERO para una rápida localización de los libros.

Jerusal N

Author:
Publisher: Editorial Clie
ISBN: 9788482670027
Size: 48.80 MB
Format: PDF, ePub
View: 4016
Download

Biblia De Jerusalen Latinoamericana En Letra Grande

Author: Morgan Atkinson
Publisher: Buena Prensa Books
ISBN: 9780814642771
Size: 66.26 MB
Format: PDF, Docs
View: 4594
Download
The Castilian version of Biblia de Jerusalen, among the versions of Holy Scripture in our language, has a solid prestige due to the quality of the translation and the depth of the introductions, notes and comments, and as such has been useful for the biblical formation of seminarians, religious and lay members. Now it has taken the next step to prepare a Latin-American version, with the language adapted to our way of speaking Castilian Spanish, without losing the elegance or terminological precision, and without using particular phrases indicative of any one region in the subcontinent.