Les Trophees

Author: Jose-Maria de Heredia
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107487056
Size: 60.38 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 994
Download
Originally published in 1942, this book contains the French text of José-Maria de Heredia's 1893 collection of poems 'Les Trophées'. Heredia was part of the Parnasse movement, for whom art needed to serve no function apart from beauty, and his poems range across Western European history, from Greek myth to the conquest of Spain, as well as a few meditations on the Far East and the tropics. This book will be of value to anyone with an interest in French poetry.

Jose Maria De Heredia S Les Trophees

Author: José-Maria de Heredia
Publisher: DOS Madres Press
ISBN: 9781933675824
Size: 11.24 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 5859
Download
Poetry. Translated from the French by John Anson. "John Anson's version of José-Maria Heredia's sonnet sequence Les Trophées is a triumph of the translator's art and makes Heredia's neglected masterpiece accessible to an English-speaking audience perhaps for the first time. 'The Trophées gave me one of my greatest joys as a poet,' wrote Mallarmé to Heredia in 1893, the year the volume was published; and indeed, as Anson explains in his excellent introduction, Heredia's 'sonnets constitute the finest flower of the Parnassian movement.' The task that Anson set himself—that of maintaining Heredia's Petrarchan rhyme scheme for all 118 poems in the sequence—was an extraordinarily arduous one, given the comparative paucity of rhymes in english. And yet, Anson has succeeded remarkably well. His version of the Trophées, while remaining faithful to the original and alert to most of the nuances in the French, is beautifully calibrated both to the ambiance of the period in which the poems were composed and to the English of Anson's own audience. In short, this is a tour de force."—Henry Weinfield

Les Troph Es

Author: José-Maria de Heredia
Publisher:
ISBN:
Size: 34.44 MB
Format: PDF, Kindle
View: 404
Download

Espaces Int Rieurs

Author: Rosa M. Creixell
Publisher: Edicions Universitat Barcelona
ISBN: 8447531937
Size: 69.13 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 6938
Download
Les Jornades Internacionals Espais Interiors. Casa i Art (des del segle XVIII al XXI) van sorgir a iniciativa dels doctorands del GRACMON (Grup de Recerca en Història de l’Art i del Disseny) del Departament d’Història de l’Art de la Universitat de Barcelona i es va decidir de realitzar una trobada en cooperació amb el CHRISM (Centre de Recherches Historiques sur les Sociétés Méditerraéennes) de la Universitat de Perpinyà