Sea And Sardinia

Author: D. H. Lawrence
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521285759
Size: 62.96 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 5082
This 1997 edition of Sea and Sardinia records Lawrence's journey to Sardinia and back in January 1921.

A Bibliography Of D H Lawrence

Author: Warren Roberts
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521391825
Size: 36.66 MB
Format: PDF, ePub
View: 7079
A new revised, updated and expanded edition of the pre-eminent bibliography for D. H. Lawrence.

Thinking English Translation

Author: Stella Cragie
Publisher: Routledge
ISBN: 1351859188
Size: 21.12 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 7096
Thinking English Translation is a practical guide to analysing and translating English source texts. Section I focuses on pre-translation analysis where students are guided to consider the features of a variety of English texts and the various implications for translation into other languages. Section II examines language variety in English in more detail and provides strategies for dealing with translation challenges in a wide range of text types. Thinking English Translation gives students a framework for a better understanding of how to approach source texts in order to tackle translation assignments, whether in class or in the workplace, with confidence. Stella Cragie a Qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting, and former Principal Lecturer in Translation at the University of Westminster, is now a freelance translator. Ann Pattison is a former Senior Lecturer in Translation at the University of Westminster and now works as a freelance translator, editor and writer.

D H Lawrence S Italian Travel Literature And Translations Of Giovanni Verga

Author: Antonio Traficante
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9780820488172
Size: 14.14 MB
Format: PDF, ePub
View: 5832
While travel literature, particularly the Italian travel literature of D. H. Lawrence - "Twilight in Italy "(1916), "Sea and Sardinia" (1921), and "Etruscan Places" (1927; 1932) - has received a great deal of attention in recent years, nobody has examined this work from a Bakhtinian viewpoint. This approach allows us a unique perspective as well as a new appreciation of both Lawrence and Mikhail Bakhtin. This is also true with respect to translation studies where the reader will find Lawrence's work on Giovanni Verga presented in a new and suggestive fashion. In short, this book provides new insights into D. H. Lawrence's relationship to the Italian Other (as well as charts the permutations within himself). This book makes a valuable contribution to our understanding of two of the greatest literary figures of the twentieth century, D. H. Lawrence and Mikhail Bakhtin.

The Art Of Travel

Author: Philip Dodds
Publisher: Routledge
ISBN: 1134726813
Size: 36.41 MB
Format: PDF, Docs
View: 4005
First published in 1982. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.