Sea And Sardinia

Author: D. H. Lawrence
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521285759
Size: 20.65 MB
Format: PDF, Kindle
View: 6801
This 1997 edition of Sea and Sardinia records Lawrence's journey to Sardinia and back in January 1921.

A Bibliography Of D H Lawrence

Author: Warren Roberts
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521391825
Size: 79.63 MB
Format: PDF, Mobi
View: 7057
A new revised, updated and expanded edition of the pre-eminent bibliography for D. H. Lawrence.

Thinking English Translation

Author: Stella Cragie
Publisher: Routledge
ISBN: 1351859188
Size: 63.78 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 3524
Thinking English Translation is a practical guide to analysing and translating English source texts. Section I focuses on pre-translation analysis where students are guided to consider the features of a variety of English texts and the various implications for translation into other languages. Section II examines language variety in English in more detail and provides strategies for dealing with translation challenges in a wide range of text types. Thinking English Translation gives students a framework for a better understanding of how to approach source texts in order to tackle translation assignments, whether in class or in the workplace, with confidence. Stella Cragie a Qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting, and former Principal Lecturer in Translation at the University of Westminster, is now a freelance translator. Ann Pattison is a former Senior Lecturer in Translation at the University of Westminster and now works as a freelance translator, editor and writer.

D H Lawrence S Italian Travel Literature And Translations Of Giovanni Verga

Author: Antonio Traficante
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9780820488172
Size: 55.82 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 2956
While travel literature, particularly the Italian travel literature of D. H. Lawrence - "Twilight in Italy "(1916), "Sea and Sardinia" (1921), and "Etruscan Places" (1927; 1932) - has received a great deal of attention in recent years, nobody has examined this work from a Bakhtinian viewpoint. This approach allows us a unique perspective as well as a new appreciation of both Lawrence and Mikhail Bakhtin. This is also true with respect to translation studies where the reader will find Lawrence's work on Giovanni Verga presented in a new and suggestive fashion. In short, this book provides new insights into D. H. Lawrence's relationship to the Italian Other (as well as charts the permutations within himself). This book makes a valuable contribution to our understanding of two of the greatest literary figures of the twentieth century, D. H. Lawrence and Mikhail Bakhtin.

David Herbert Lawrence And Sicily

Author: Carmine Rapisarda
ISBN: 1291130381
Size: 12.44 MB
Format: PDF, Docs
View: 4949
Il volume raccoglie oltre alla biografia dell'autore, l'esperienza siciliana e gli influssi dell'isola nei futuri romanzi di DHL. Sono stati inseriti il racconto Sun ambientato in Sicilia, il primo capitolo di Sea and Sardinia che raccoglie le memorie dello scrittore a Taormina, le poesie scritte a Fontana Vecchia sulla frutta, sui fiori e sugli animali, chiude il volume l'introduzione di "Little Novels of Sicily," ovvero note su Verga scritte da Lawrence nella traduzione delle novelle dello scrittore siciliano.

D H Lawrence

Author: Ronald P. Draper
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415159227
Size: 43.45 MB
Format: PDF, Kindle
View: 7209
This set comprises 40 volumes covering 19th and 20th century European and American authors. These volumes will be available as a complete set, mini boxed sets (by theme) or as individual volumes. This second set compliments the first 68 volume set of Critical Heritage published by Routledge in October 1995.

The Rough Guide To Sardinia

Author: Robert Andrews
Publisher: Rough Guides UK
ISBN: 1405387637
Size: 75.81 MB
Format: PDF, ePub
View: 1787
The Rough Guide to Sardinia is the ultimate travel guide to this astonishing and varied Italian island. Discover Sardinia's highlights from the exceptional seafood restaurants of Alghero to the remarkable prehistoric, Carthaginian and Roman monuments and authentic fishing villages inspired by dozens of photos. Rely on up-to-date descriptions of the best hotels, campsites, bars, clubs, shops, restaurants and resorts for all budgets and insider information on the wide array of outdoor pursuits on offer from walking to climbing to diving. The Rough Guide to Sardinia is loaded with practical information and insider tips from the best ways to travel around the island to enjoying superb food and wine, spectacular and melodramatic religious and folk festivals and unwinding on the multitude of unspoilt sandy beaches. Explore all corners of Sardinia with authoritative background on everything from the ubiquitous remains to Sardinia's fasinating rituals and festivals, with handy language tips and the clearest maps of any guide. Make the most of your holiday with The Rough Guide to Sardinia