All American women aspire to have the nonchalant style and grace of French women, that je ne sais quoi that makes all of their habits seem natural and effortless. In Une Femme Française, fashion designer Catherine Malandrino, a Frenchwoman who has lived and worked in the US for twenty years, reveals French women’s secrets for an American audience. Grab a café crème and learn: - To be your own creation, not a slave to the latest fashion - What defines une femme Française: the little black dress, the boyish look, the rebel touch, and the carefree attitude - The secrets of Jacqueline Kennedy Onassis, the avatar of American women who admire the French - Hair- and skin-care tricks from Paris It Girls - That nonchalance, more than perfume, is sexy - How to seduce anyone - Why red is a necessity - The real reason French women don't get fat: food is family
Release on 2003-08-27 | by Sándor Hervey,Ian Higgins
Author: Sándor Hervey,Ian Higgins
Category: Foreign Language Study
The new edition of this popular course in translation from French into English offers a challenging practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are considered including: *cultural differences *register and dialect *genre *revision and editing. The course now covers texts from a wide range of sources, including: *journalism and literature *commercial, legal and technical texts *songs and recorded interviews. This is essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of French on translation courses. The book will also appeal to wide range of language students and tutors.
EVERYTHING YOU NEED TO HELP SCORE A PERFECT 800. Equip yourself to ace the SAT French Subject Test with The Princeton Review's comprehensive study guide—including 2 full-length practice tests with complete answer explanations; detailed review of key vocab, grammar, and reading comprehension topics; and targeted strategies for every question type. This eBook edition has been formatted for on-screen reading with cross-linked questions, answers, and explanations. SAT French is an undoubtedly tough subject. Written by the experts at The Princeton Review, Cracking the SAT French Subject Test arms you to take on the exam and achieve your highest possible score. Techniques That Actually Work. • Tried-and-true strategies to help you avoid traps and beat the test • Tips for pacing yourself and guessing logically • Essential tactics to help you work smarter, not harder Everything You Need to Know for a High Score. • Expert subject reviews for every test topic • Up-to-date information on the SAT French Subject Test • Score conversion tables for accurate self-assessment Practice Your Way to Perfection. • 2 full-length practice tests with detailed answer explanations • Practice drills at the end of each content review chapter • Useful vocabulary lists grouped by theme
This reader is the first of its kind to present the work of leading French women philosophers to an English-speaking audience. Many of the articles appear for the first time in English and have been specially translated for the collection. Christina Howells draws on major areas of philosophical and theoretical debate including Ethics, Psychoanalysis, Law, Politics, History, Science and Rationality. Each section and article is clearly introduced and situated in its intellectual context. The book is necessarily feminist in inspiration but draws on an unusually wide range of thinkers, chosen to represent the philosophy of women rather than feminist philosophy. It will be ideal for anyone coming to this area for the first time as well as those seeking to extend their understanding of French thought and Continental Philosophy. Articles by the following writers are included: Francoise Collin, Sylviane Agacinski, Catherine Chalier, Luce Irigaray, Francoise Proust, Francoise Dastur, Barbara Cassin, Natalie Depraz, Elisabeth de Fontenay, Elisabeth Badinter, Francoise Heritier, Helene Cixous, Monique Schneider, Julia Kristeva, Sarah Kofman, Monique David Menard, Francoise d'Eaubonne, Genevieve Fraisse, Michele Le Doeuff, Natalie Charraud, Francoise Balibar, Anne Fagot-Largeault, Colette Guillaumin, Dominique Schnapper, Myriam Revault-D'Allonnes, Nicole Loraux, Mireille Delmas-Marty, Blandine Kriegel.
Reconstructing Gender in Postwar France, 1917-1927
Author: Mary Louise Roberts
Pubpsher: University of Chicago Press
Category: Social Science
In the raucous decade following World War I, newly blurred boundaries between male and female created fears among the French that theirs was becoming a civilization without sexes. This new gender confusion became a central metaphor for the War's impact on French culture and led to a marked increase in public debate concerning female identity and woman's proper role. Mary Louise Roberts examines how in these debates French society came to grips with the catastrophic horrors of the Great War. In sources as diverse as parliamentary records, newspaper articles, novels, medical texts, writings on sexology, and vocational literature, Roberts discovers a central question: how to come to terms with rapid economic, social, and cultural change and articulate a new order of social relationships. She examines the role of French trauma concerning the War in legislative efforts to ban propaganda for abortion and contraception, and explains anxieties about the decline of maternity by a crisis in gender relations that linked soldiery, virility, and paternity. Through these debates, Roberts locates the seeds of actual change. She shows how the willingness to entertain, or simply the need to condemn, nontraditional gender roles created an indecisiveness over female identity that ultimately subverted even the most conservative efforts to return to traditional gender roles and irrevocably altered the social organization of gender in postwar France.